カナダのどんな所が好きですか？
自然です。夫とはキャンプで出会っていて、自然の中で遊ぶことが好きです。息子も0歳の時からキャンプに連れて行っています。また、バンクーバーはアジア人が多いのでとても住みやすいです。
いつからカナダに住んでいますか？来た理由を教えてください。
大学のとき、夏休みに大学のプログラムでビクトリア大学で英語の勉強をしました。そのとき、ホストファミリーと出会い、もう25年以上の付き合いになります。大学を卒業後、歯科医になったのですが、もっと英語を勉強したいと思いSFUの翻訳通訳のコースを取るためにバンクーバーに戻ってきました。日本に帰国後、歯医者として働きつつ、大学で論文の翻訳なども手伝っていました。名古屋で学会が開催されたときにUBCの先生の通訳をする機会を得ました。2008年、その先生に誘われてUBCのポスドクとして2年間働きました。とても充実した生活を送っていたのですが、残念なことに臨床はカナダでは出来ないので日本に帰国しました。もうカナダに戻ることは無いかと思っていたのですが、バンクーバーで共通の知り合いと一緒に行ったキャンプで夫に出会い、結婚し今に至ります。
カナダに移住することに迷いはなかったのですか。
10年ちょっと歯医者として働き、ようやく自分で一通りのことが出来るようになってきていました。自分で稼ぎながら、好きな音楽をやったりと生活が充実もしていたので歯医者として働けないカナダに移住することに不安もありましたが、夫や子供たちのおかげで以前住んでいた時とは違う経験ができたり新しい出会いがあり、楽しく過ごせています。
インスタグラムで歌っているビデオを見ましたが、どのようにして音楽に興味を持つようになったのですか？また、どのようにして歌を学び始めたのですか？
ピアノを高校までやっていました。大学に入ってから歌を歌っていました。しばらく休んでいたのですが友達に誘われてジャズ、ボサノバを歌い始めました。今でも日本に帰国した際はライブハウスでライブを開いています。
クラシックからジャズに入ったので理論が分からず、もっと勉強したいと思いVCCに通っていたのですが、妊娠出産で2年のコースを終わらすことが出来ませんでした。出産前に初級のジャズピアノのコースを受けさせてもらえないか頼んだところ基本のコードが弾けるということで習わせてもらいました。産後は時間が取れず通うのを辞めてしまったのですが、今もたまに日本人の先生に教えてもらっています。思うように練習やレッスンをできていませんが音楽繋がりのお友達がいないので先生と音楽の話を出来るのが楽しいです。
今何をされていますか？
まだ子供達が小さいので子供中心の生活です。夫は何をしてもいいよと言ってくれるのですが、日本で自分で稼いで自分で生活していたので、何もしないで生活をしているということにどこか引っかかっていました。自分で子育てしながら出来ることをしています。
Saitaというウェブのライターをしたり、歯科技工という雑誌でラボヨガの記事を書いたり、メディカル系の論文の翻訳をしたりしています。
ヨガを始めたきっかけを教えてください。
歯医者は、施術中の姿勢から年齢を重ねるほど身体を痛めることが多いんです。学生の頃からそれを防ぎたいと思っていました。バンクーバーで自分の身体のメンテナンスのために始めたヨガでしたがすっかりはまってしまい、ポスドクでバンクーバーに住んでいるとき、日本に帰国する前にヨガインストラクターの資格を取りました。日本に帰国後は、歯医者をしながらヨガを教えたりしていました。バンクーバーに移住し、子供が生まれてからは子育てだけでは行き詰まるし、子連れで出来るヨガ教室をし始めました。
カナダにきて一番辛かったことは？そこから何を学びましたか？
日本では家族が近くに住んでいて仲が良かったのでしょっちゅう会っていました。こちらにきてなかなか会えないことが辛いです。うちの息子たちもいとこと仲がいいので、日本にいたらもっと一緒に遊ばせてあげられるのになぁと思います。家族とはグループラインでほぼ毎日メールや電話でやりとりをしていて、時々子供と一緒に手紙を送ったり、日本に帰った時は家族との時間を大切にしています。コロナで会えない時期もあったので余計日本の家族の大切さやありがたみを実感しましたね。
今後やりたい事はありますか？
日本にいた時は音楽が生活の大きな一部だったのでここでも音楽が出来たら良いなと思っています。子供がまだ小さくてなかなか出来なかったのですが、ようやく自分のために少しだけ時間を作れるようになったので最近歌を習い始めたのもその一歩です。
隣組のファミリードロップインクラスで親子ヨガのインストラクターをしてくださることになりました。ヨガクラスについてメッセージをお願いします。
ママのみなさんいつも子育てお疲れ様です。私自身も３歳と７歳のやんちゃな男の子のママです。子供って可愛いし日々の楽しみも沢山あるけれど、同じくらい大変なことも多いですよね。子供が生まれる前みたいな自由はないし、知らないうちにストレスや疲れが溜まっていることも多いと思います。私自身子育てで体や心が疲れた時、何度もヨガに救われてきました。ここに集まるママたちが私と同じようにヨガをすることで少しでもリフレッシュしてもらえたら嬉しいです！隣組の親子ヨガ以外にも、zoomや自宅でヨガレッスンを行っています。興味がある方は、インスタグラム@yoga_tsumuguをチェックして下さいね！
Fumikoさんのインスタグラム @yoga_tsumugu
あとがき
母国以外の国に移住すると、ほとんどの場合、自分の学歴や経歴を評価されません。新しい土地で生活を再構築することの大変さは、移民する人々にとって予期せぬものかもしれません。それでも、この地に住むことを選んだのであれば、乗り越えるしかありません。Fumikoさんが、カナダの大自然の中での子育てを楽しみながら、彼女がカナダでも歌い続け、音楽に情熱を注ぎ続けることを願っています。
Fumikoさんの親子ヨガクラスのご紹介。
- 親子ヨガ
- 日時：5月15日、6月19日 10時～11時半
- 場所：Tonarigumi (42 W8th Ave. Vancouver)
ドロップイン制なのでご登録は必要ございません。当日、隣組にお越しください。
